Japanische E-Books beim großen Fluss kaufen

Es wird immer wieder danach gefragt, was man braucht, um bei Amazon Japan E-Books zu kaufen. Ich mache das seit einigen Jahren, aber der Prozess bis es funktionierte, war tricky. Deswegen habe ich mal zusammengefasst, was ich alles angeben musste, damit es funktionierte.

Die Erfahrungen von Freunden, die auch bei Amazon Japan E-Books kaufen sind teilweise unterschiedlich. Nicht jeder benötigt ein VPN oder eine japanische Telefonnummer, aber Amazon ändert immer mal wieder etwas, so dass auch diese Beschreibung wieder veraltet sein kann. Behaltet das bitte im Hinterkopf.

Was du brauchst:

  • E-Mail-Adresse: Diese darf noch nicht bei einem anderen Amazon-Konto registriert sein.
  • VPN: Eine kostenlose Browsererweiterung mit einem Tageslimit von 500 MB reicht aus.
  • Japanische Adresse: Hier kann man z.B. ein Hotel angeben.
  • Japanische Telefonnummer: Für Fake-Nummern gibt es Generatoren im Internet, einfach googlen.
  • Kreditkarte

Schritt-für-Schritt-Anleitung:

  1. Anmeldung: Für die Anmeldung bei Amazon Japan benötigst du nicht zwingend ein VPN. Gehe auf amazon.co.jp, stelle die Sprache auf Englisch um und lege einen neuen Account an. Gib die japanische Adresse an. Wenn nach der Telefonnummer gefragt wird, gib diese mit 0 statt +81 ein.
  2. E-Books suchen: Jetzt kannst du dich in Ruhe nach kostenlosen E-Books umschauen und eventuell ein oder zwei kaufen. Stelle sicher, dass dein VPN mit Japan verbunden ist. Die ersten zwei E-Books kannst du in der Regel ohne VPN kaufen, aber beim dritten Buch könnte Amazon meckern.

Fallstricke:

Als ich mein erstes E-Book bei Amazon Japan gekauft habe, wurde meine Kreditkarte gesperrt. Ich musste sie entsperren lassen, danach ging es problemlos weiter. Das kann aber auch bei anderen Bestellungen in Japan passieren.

Tipp:

Man kann die E-Books nun auf einem Kindle, in der Kindle App auf Smartphone oder PC oder im Kindle Reader im Browser lesen. Will man die E-Books z. B. in Jidoujisho lesen, muss man erst das DRM entfernen und diese nach EPUB konvertieren. Dafür kann man die E-Book-Verwaltungssoftware Calibre mit den entsprechenden Plugins verwenden. Calibre habe ich unten verlinkt, für die Plugins verwendet bitte die Google-Suche.

⚠️Das Entfernen von DRM ist in Deutschland nicht legal, wenn auch für die rein private Anwendung nicht strafbar. Es stellt jedoch einen Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen von Amazon dar und kann zur Kontoschließung führen.

Ich habe einen alten Kindle Paperwhite auf meinem japanischen Account angemeldet. Ältere Geräte mit Tasten funktionieren bei Amazon Japan nicht. E-Books lade ich dann über die Content Library auf die Festplatte. Dazu klickt man neben dem Buch auf "more actions" und dann auf "Download & transfer via USB". Anschließend importiere ich das Buch dann in Calibre, wo ein katzenfressender haariger Außerirdischer das DRM mampft. Um aus den Kindle-Büchern die EPUBs zu extrahieren, empfiehlt sich noch das Plugin "KindleUnpack", das man direkt über das Einstellungsmenü von Calibre installieren kann.

Viel Erfolg beim Bestellen und Lesen deiner E-Books! 📚😊

Links:

Trackbacks

Trackback-URL für diesen Eintrag

Dieser Link ist nicht aktiv. Er enthält die Trackback-URI zu diesem Eintrag. Sie können diese URI benutzen, um Ping- und Trackbacks von Ihrem eigenen Blog zu diesem Eintrag zu schicken. Um den Link zu kopieren, klicken Sie ihn mit der rechten Maustaste an und wählen "Verknüpfung kopieren" im Internet Explorer oder "Linkadresse kopieren" in Mozilla/Firefox.

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Noch keine Kommentare

Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.